O Título do Filme – Parte III

Pesquisando sobre o assunto, os realizadores perceberam que a expressão “Dia de Preto” sofreu muitas alterações de sentido através das épocas, chegando aos dias de hoje com múltiplos significados, alguns contraditórios entre si. No tempo da escravidão, “dia de preto” era dia de trabalho pesado, a segunda-feira, dia que os negros voltavam ao batente após a folga religiosa do domingo. Séculos depois, o termo passaria, para muitos, a “dia de branco”, mas significando a mesma coisa: o retorno ao trabalho após o fim de semana. Teria então o “dia de preto” se tornado o dia da folga, da curtição? Não é tão simples.

Algumas pessoas começaram a relacionar a “cor” do dia aos tradicionais calendários ("folhinhas") que apresentavam os finais de semana e feriados na cor vermelha, enquanto os dias normais de trabalho permaneciam em preto ou branco, gerando a expressão “dia de preto/branco na folhinha”. Sem esgotar a questão, importava aos realizadores justamente a sonoridade e polissemia da frase, que se adequava perfeitamente às múltiplas possibilidades de interpretação da trama. O público que assistir ao filme pode não chegar a uma conclusão, o que não faz muita diferença. Afinal, quem já viveu um “dia de preto”, certamente terá dificuldades para explicar...